Sobre Mim
Sou tradutora e intérprete freelancer. Leitora ávida a vida toda, uno o amor pelas palavras à tradução literária, acadêmica e técnica, além da interpretação ao vivo. Meu foco é transmitir a sua voz e a sua intenção com total fidelidade ao seu público.
Sou bacharel em Tradução e Interpretação pelo UNASP-EC, com proficiência em português, inglês e espanhol e vivência internacional de 5 anos. Desde 2021, atuo em eventos acadêmicos internacionais, reuniões executivas e na tradução de documentos, unindo sensibilidade de repertório leitor, precisão técnica e dinamismo na comunicação.
Serviços
Como tradutora, conecto leitores aos mais diversos universos — seja trazendo obras internacionais para o público brasileiro ou apresentando a nossa literatura incrível para o leitor estrangeiro.
Uma boa tradução recria o tom, a emoção e a essência da obra em outro idioma.
Interpretar, para mim, é viver a presença do momento. Adoro a energia do tempo real e a precisão que a comunicação ao vivo exige.
Meu trabalho vai além das palavras: capturo as ideias, o tom, a emoção e até a comunicação não verbal do orador para transmitir a mensagem inteira.
Contato
Me conta um pouco sobre o seu projeto ou evento no formulário abaixo! Se puder, inclua o tipo de serviço (tradução ou interpretação), o tamanho do texto (ou a data do evento), seus prazos e onde o material vai ser usado. Volto rapidinho com um orçamento sob medida para alinharmos tudo com tranquilidade.
Retorno em até dois dias
